你知道現如今中國有多少企業在做外貿嗎?你知道他們都選擇采取什么樣的外貿網站建設策略嗎?如果您從事這個行業，一定聽說過外貿網站建設，或者說外貿網絡營銷，利用四通八達的網絡媒介，使自己的外貿企業走出國門，與世界接軌。

這就出現了一個問題，外貿網站千千萬，國外客戶為什么就選擇和你這家公司合作呢?怎樣實現搜索引擎營銷?什么樣的網站最吸引客戶呢?這就需要一個高質量的外貿網站。其中把中文網站直譯成英文網站，是最不可取的。

前段時間“山寨”一次很流行，網站建設切忌山寨。一家企業的中文網站做的不錯，公司有了對外貿易業務，需要建設一個英文網站，這是該公司直接把中文網站上的所有中文字符利用“先進的”翻譯工具予以翻譯，改頭換面之后就成為了企業的英文網站。這種做法完全忽略了國外客戶和國內客戶的語言習慣、價值取向，勢必不倫不類。

我們應該詳細了解市場，明確目標客戶，他們是屬于那個大洲、哪個國家?使用何種語言?生活習慣怎樣?有沒有特別的國家忌諱?順應用戶習慣而建的網站，讓客戶瀏覽起來覺得很親切，這樣才能更好地促成合作。另外一點就是關于服務器的選擇，國內網站一般直接選擇國內的服務器，這是為了方便國內的客戶瀏覽。

要清楚的知道外貿網站建設的受眾群體是國外用戶，如果不轉變服務器的選擇，堅持選用國內的話可能會造成瀏覽速度過慢，網站都打不開，何談吸引客戶呢?所以服務器的選擇也要因目標國家不同而異。